Tisztelt Partnereink!
Ezúton tájékoztatjuk Önöket a környező országokban érvénybe lépett, új vírusmutációval kapcsolatban meghozott intézkedésekről:
Németország:
2021. február 14-től amennyiben a közúti áruszállítást végző hivatásos gépjárművezető a németországi belépését megelőző 10 napban az új vírusmutációval érintett területeken tartózkodott, illetve tranzitban áthaladt, úgy esetében az einreiseanmeldung.de honlapon való regisztráció szükséges, illetve csak negatív teszttel léphet be az ország területére. Az új vírusmutációval érintett területek: Szlovákia, Csehország, Ausztria – Tirol tartomány (kivéve a kelet-tiroli Lienz politikai körzetet, Jungholz községet, valamint a Riss-völgyet, Vomp és Eben am Achensee községet).
Csehország:
2021. február 14-én éjféltől Csehország negatív COVID-19 tesztet követel meg minden olyan hivatásos gépjárművezetőtől, aki tranzit céllal halad át Csehországon, az úti célja pedig Németország. A cseh hatóságok 36 óránál nem régebbi negatív Covid-19 tesztet követelnek, elfogadják mind a PCR, mind a gyors antigén tesztek eredményét, feltéve, hogy akkreditált laboratórium végezte azokat.
Ausztria:
Negatív COVID-19 tesztet követel meg minden olyan hivatásos gépjárművezetőtől, aki Tirolban tartózkodott, vagy azon át tranzitált, az úti célja pedig Németország.
Szlovákia (nem hivatalos forrásból származó hír, tartalom egyeztetés alatt):
2021. február 15-től mindenkinek, aki Szlovákiába érkezik, 14 napos karanténba kell vonulnia, az ingázó munkavállalókat ez az intézkedés nem érinti, ha negatív PCR-tesztet tudnak felmutatni.
Felhívjuk figyelmüket, hogy az újonnan bevezetett korlátozások kapcsán a hivatalos előírások és a gyakorlati tapasztalatok eltérhetnek egymástól; valamint mindig fennáll a lehetősége annak, hogy a meghozott intézkedések befolyásolhatják a szállítások kimenetelét és a megszokott tranzitidő változását.
Vállalatunk továbbra is folyamatosan, fennakadások nélkül végzi szolgáltatásnyújtását és mindent elkövet Megbízói teljes körű kiszolgálása érdekében!
Kérjük tisztelt Megbízóink rugalmasságát és együttműködését a helyzet rendeződéséig!
Köszönettel,
a BI-KA Logisztika Kft. Csapata
15.02.2021
SITUATION UPDATE – CORONAVIRUS
Dear esteemed Business Partners,
This is to inform you about the measures taken in the neighboring countries in connection with the new COVID mutation.
Germany:
Effective 14.02.2021, if the driver was in or transited any of the areas affected by the new virus mutation within the last 10 days prior to his entry into Germany, registration on the einreiseanmeldung.de website is required and is only able to enter with a negative test. Areas affected by the new virus mutation: Slovakia, Czech Republic, Austria – Province of Tyrol (except the Lienz political district of East Tyrol, the municipality of Jungholz and the Riss Valley, the municipalities of Vomp and Eben am Achensee).
Czech Republic:
From midnight on 14 February 2021, the Czech Republic will require a negative COVID-19 test from all professional drivers passing through the Czech Republic with destination Germany. The Czech authorities require a negative Covid-19 test not older than 36 hours, accepting the results of both PCR and rapid antigen tests, provided that they have been performed by an accredited laboratory.
Austria:
The country requires a negative COVID-19 test from all professional drivers who have been in or in transit through Tyrol and whose destination is Germany.
Slovakia (news from unofficial sources, content under investigation):
From 15 February 2021, everyone who arrives in Slovakia must enter quarantine for 14 days, commuters will not be affected by this measure if they can show a negative PCR test.
Please note that official regulations and practical experience may differ with regard to newly introduced restrictions; and there is always the possibility that the measures taken may affect the outcome of the actual shipping of goods and changes in normal transit times.
Our company continues to provide its services continuously, without interruptions and does everything to ensure the full service towards our Business Partners.
We ask for your flexibility and cooperation until the situation is resolved.
The team of BI-KA Logisztika Kft
